Dictionary Spanish-Arabic  قاموس اسباني عربي


al3arabiya.info


Dictionary Spanish-Arabic  قاموس اسباني عربي



This dictionary is a monolingual dictionary intended for speakers of the Spanish language. It is a useful tool for Spanish students in the Middle East, businessmen in touch with Arabic speakers, and for all researches and readers who would like to know more about the Arabic language. The dictionary is arranged alphabetically, and contains about 15,000 Spanish words alongside their accurate definitions and Arabic synonyms. The dictionary presents words without going back to their roots for ease of look-up and comprehension.
المعجم هو قاموس ثنائي اللغة، وهو موجه إلى الطالب العربي في إسبانيا أو رجل الأعمال الذي تتيح له اعماله التعامل مع إسبانيين أو المترجم. وموجه لكل باحث وبصفة عامة لكل قارئ ينوي التعرف أكثر وأكثر على اللغة الإسبانية حيث يضم هذا القاموس مفردات عربية وما يقابلها من مرادفات باللغة الإسبانية. ويمتاز هذا القاموس بكثافة هذه المفردات ودقة معانيها في اللغة المقابلة. وجاء مرتباً ترتيباً ألفبائياً. وقد قدمت المؤلفة المفردات بألفاظها دون الرجوع إلى جذرها اللغوي لتتيح بذلك سهولة العثور على المفردات دون عناء. يتميّز هذا القاموس:
  • بلغة عربية فصيحة مترجمة وغنية بالمعاني مثلاً: إسطبل-حظيرة-عنبر : cuadra
  • الكلمات الأجنبية أو العامية وضعت بين علامات التنصيص مثلاً: رباط الرقبة (كرفاته): corbata